맨위로가기

끝없는 이야기

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《끝없는 이야기》는 미하엘 엔데의 소설로, 독서와 상상을 좋아하는 소년 바스티안 발타자르 벅스가 헌책방에서 훔친 책을 통해 판타지엔이라는 환상 세계를 경험하는 이야기를 그린다. 책 속에서 바스티안은 '어린아이 황후'를 구하기 위해 모험을 떠나는 '아트레유'의 이야기를 읽으며, 점차 이야기 속 세계에 개입하게 된다. 이야기는 현실과 환상의 경계를 넘나들며, 바스티안이 판타지엔의 구원자가 되어 '달의 아이'라는 이름을 지어주는 전반부와, 소원을 빌며 현실의 기억을 잃고 권력에 탐닉하다가 자아를 찾아가는 후반부로 구성된다. 이 소설은 여러 영화, 드라마, 게임 등으로 각색되었으며, 독일에서 베스트셀러로 기록될 만큼 큰 인기를 얻었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1979년 소설 - 더티페어
    타카치호 하루카가 글을 쓰고 야스히코 요시카즈가 그림을 맡은 SF 코미디 소설 시리즈 더티페어는 WWWA 소속 트러블 컨설턴트 케이와 유리가 '러블리 엔젤' 팀으로 활동하며 여러 행성에서 발생하는 사건을 해결하는 이야기이다.
  • 1979년 소설 - 색, 계 (소설)
    장아이링의 단편 소설 《색, 계》는 일본의 중국 점령 시기, 스파이 여대생 왕자즈가 친일파 암살을 위해 미인계를 펼치는 이야기로, 개인과 집단, 애국심과 사랑, 물질주의 등 다양한 주제를 탐구한다.
  • 책을 소재로 한 작품 - 화씨 451
    레이 브래드베리의 《화씨 451》은 책 소유가 금지된 미래 사회에서 소방관 몽태그가 책을 통해 진실을 깨닫고 체제에 저항하는 디스토피아 소설로, 검열과 사회적 무관심에 대한 경고를 담고 있다.
  • 책을 소재로 한 작품 - 프리덤 라이터스
    프리덤 라이터스는 에린 그루웰의 저서를 원작으로 인종차별과 갱단 문제에 직면한 문제아 학급을 변화시키는 신규 교사의 이야기를 그린 2007년 미국 드라마 영화이다.
  • 독일의 판타지 소설 - 모모 (소설)
    미하엘 엔데의 판타지 소설 《모모》는 시간을 훔치는 회색 인간들에 맞서 세상을 구하려는 소녀 모모의 이야기를 통해 소비주의와 인간 소외를 비판하고 삶의 가치를 묻는 작품으로, 다양한 형태로 각색되어 사랑받고 있다.
  • 독일의 판타지 소설 - 숫고양이 무르의 인생관
    《숫고양이 무르의 인생관》은 고양이 무르의 자서전 형식을 통해 삶과 예술을 다루며 예술가의 고뇌와 예술과 사회의 관계에 대한 통찰을 제공하는 소설이다.
끝없는 이야기
기본 정보
첫 번째 독일어판
원제Die unendliche Geschichte
저자미하엘 엔데
삽화가로스비타 쿼드플리크
국가서독
언어독일어
장르판타지
출판사Thienemann Verlag
출판일1979년 9월 1일
페이지 수400
ISBN3-522-12800-1
의회 도서관 분류PT2665.N27 U5
OCLC7460007
한국어 번역
번역가상다 마리코 (1982년)
기타 정보
로마자 표기Die unendliche Geschichte

2. 줄거리

소설은 뚱뚱하고 상상력이 풍부하지만, 어머니가 돌아가신 후 아버지에게 소외된 소년 바스티안 발타자르 벅스를 중심으로 이야기가 전개된다. 바스티안은 괴롭힘을 피해 칼 콘래드 코란더의 고서점에 들어가 "끝없는 이야기"라는 책을 훔쳐 학교 다락방에 숨어서 읽는다.

바스티안이 읽는 이야기는 '어린아이 황후'가 다스리는 환상의 세계 '판타지엔'을 배경으로 한다. 판타지엔은 '무(無)'에 의해 멸망 위기에 처하고, 황후는 병에 걸린다. 황후의 의사 켄타우로스 카이론은 황후를 치료할 약을 찾기 위해 소년 전사 아트레유를 선택한다. 아트레유는 부적 '아우린'을 받고, 늙은 거북이 모르라의 조언에 따라 신탁 우율랄라를 찾아 모험을 떠난다. 이 과정에서 행운의 용 팔코르의 도움을 받는다. 우율랄라는 황후를 구할 유일한 방법은 판타지엔 경계 너머에 사는 인간이 황후에게 새로운 이름을 지어주는 것이라고 말한다.

바스티안은 등장인물들이 자신이 그들의 모험을 읽고 있다는 것을 알고, 때때로 자신을 보거나 듣는 것 같은 암시에 불안해한다. 아트레유는 늑대인간 그모르크를 만나고, 팔코르와 함께 어린아이 황후에게 돌아간다.

바스티안은 황후가 자신을 의미한다고 의심하지만, 믿을 수 없어 새 이름을 말하기를 거부한다. 황후는 방랑산의 노인을 찾아내고, 노인은 "끝없는 이야기"를 읽기 시작한다. 바스티안은 책 내용이 반복되는 것을 깨닫고, 자신의 개입 없이는 이야기가 영원히 반복될 것임을 안다. 결국 바스티안은 황후에게 "달의 아이"라는 이름을 지어주고, 황후와 함께 판타지카에 나타나 상상력으로 판타지카를 회복한다. 황후는 그에게 "네가 원하는 대로 해라"라고 적힌 아우린을 준다.

바스티안은 소원을 빌 때마다 기억을 잃는다. 아우린을 사용해 여러 모험을 하지만, 결국 자신의 가장 강한 소원이 사랑과 타인에게 사랑을 줄 수 있는 능력임을 발견한다.

바스티안은 아트레유와 팔코르의 도움으로 자신의 이름을 찾고 현실로 돌아온다. 아버지에게 모험 이야기를 들려주고 아버지의 슬픔을 치유한다. 이후 바스티안은 코란더에게 책을 훔친 사실을 고백하지만, 코란더는 그런 책을 가진 적이 없다고 한다. 코란더는 자신도 판타지카에 간 적이 있으며, 바스티안은 다른 사람들에게 판타지카로 가는 길을 보여줄 것이라고 말한다.

이야기는 전반부와 후반부 2부로 구성된다. 전반부에서는 바스티안이 책 『끝없는 이야기』 속 "판타지엔"의 붕괴를 구원하고, 후반부에서는 바스티안 자신이 "판타지엔"으로 들어가 자아를 찾는다. 이야기에서 벗어났을 때 "이는 다른 이야기, 언젠가 다시, 다른 때에 이야기하도록 하지"라는 말로 본 줄거리로 돌아가는 것이 특징이다. 전반부에서는 바스티안이 있는 현실과 아트레이유가 여행하는 책 속 세계(판타지엔)를 병행하여 그리며, 현실은 적갈색, 판타지엔은 녹색 글씨로 인쇄되어 있다.

2. 1. 전반부: 현실과 환상의 교차

바스티안 발타자르 벅스는 뚱뚱한 외모와 소극적인 성격으로 학교에서 괴롭힘을 당했다. 어느 날, 바스티안은 괴롭힘을 피해 칼 콘래드 코란더의 고서점에 숨어들어가 "끝없는 이야기"라는 책을 훔쳐 읽기 시작한다.

바스티안이 읽은 책 속 세계 '판타지엔'은 '무(無)'의 확산으로 멸망 위기에 처해 있었다. 어린아이 여왕과 판타지엔을 구할 용사 아트레유는 모험을 떠난다. 아트레유는 행운의 용 푸쿠르 등을 만나 여러 시련을 극복하며, 구원자가 현실 세계의 인간, 즉 바스티안임을 알게 된다.

바스티안은 자신이 이야기 속에 들어와 있다는 암시에 불안해했지만, 결국 여왕에게 '달의 아이'라는 새 이름을 지어주고 판타지엔으로 들어간다. 그는 상상력을 통해 붕괴된 세계를 재건하기 시작한다.

2. 2. 후반부: 자아를 찾아가는 여정

바스티안은 어린아이 황후에게 받은 '아우린'의 힘으로 소원을 빌 때마다 현실 세계의 기억을 잃어간다. 처음에는 뛰어난 외모와 용기를 얻지만, 점차 오만해지고 권력욕에 빠진다. 여마술사 '''사이데'''에게 부추겨져 "판타지엔"의 새로운 왕이 되려고까지 결심한다.

아트레유와 푸쿠르는 바스티안을 타이르지만, 그는 오히려 그들을 귀찮아하며 배신자라고 욕하고 추방한다. 아트레유는 아우린을 훔치려다 실패하고, 결국 둘은 대립하게 된다. 바스티안은 아트레유에게 중상을 입히고, "원제왕의 도시"에 도착한다. 그곳에는 바스티안처럼 현실 세계에서 와서 기억을 잃은 옛 "판타지엔"의 왕들이 있었다.

자신의 잘못을 깨달은 바스티안은 남은 기억을 지키며 현실 세계로 돌아가기 위한 여정을 시작한다. 결국 자신의 이름을 제외한 거의 모든 기억을 잃지만, 아트레유와 푸쿠르의 도움으로 무사히 현실 세계로 귀환한다. 그는 자신의 진정한 소망이 사랑과 타인과의 관계임을 깨닫게 된다.

3. 등장인물

이 소설은 어머니가 돌아가신 후 아버지에게서 소외된 소년 바스티안 발타자르 벅스를 중심으로 전개된다. 바스티안은 칼 콘래드 코란더의 고서점에서 "무한의 이야기"라는 책을 훔쳐 읽기 시작한다.[12]

바스티안이 읽는 이야기는 어린아이 황후가 다스리는 판타지카를 배경으로 한다. "무(無)"에 맞서기 위해 황후에게 사절단이 오고, 황후의 의사인 켄타우로스 카이론은 아트레유에게 아우린을 주고 구원자를 찾으라고 명한다. 아트레유는 팔코르의 도움을 받아 황후를 구할 유일한 방법은 인간이 황후에게 새로운 이름을 지어주는 것이라는 신탁을 듣는다.[13]

바스티안은 등장인물들이 자신이 그들의 모험을 읽고 있다는 것을 알고 있다는 암시에 불안해한다. 아트레유는 늑대인간 그모르크를 만나고, 팔코르와 함께 어린아이 황후에게 간다. 바스티안은 황후가 자신을 의미한다고 의심하지만, 이름을 말하기를 거부한다. 황후는 방랑산의 노인을 찾아내고, 노인은 "무한의 이야기"를 읽기 시작한다. 바스티안은 자신의 개입 없이는 이야기가 영원히 반복될 것임을 깨닫고 황후에게 "달의 아이"라는 이름을 짓는다.

바스티안은 아우린을 사용하여 판타지카를 모험하지만, 소원을 빌 때마다 기억을 잃는다. 마법사 자이디의 도움으로 판타지카를 제국으로 삼으려 하지만, 아트레유와의 전투에서 크게 다친다. 바스티안은 "옛 황제들의 도시"에 들어가고, 결국 아버지에 대한 기억과 자신의 이름만 남게 된다.

3. 1. 주요 등장인물


  • '''바스티안 발타자르 벅스(Bastian Balthazar Bux):''' 주인공으로, 현실 세계에 사는 소년이다. 뚱뚱하고 치즈색 피부에 X자형 다리를 가졌으며, 학교에서는 괴롭힘을 당한다. 책을 읽고 이야기를 만드는 것을 좋아하며, 판타지엔에서는 동방의 왕자와 같은 미소년이 된다. 바스티안 발타자르 벅스
  • '''아트레이유(Atreyu):''' 판타지엔에 사는 녹색 피부의 소년으로, 이야기 전반부의 주인공이다. 어린아이 황후와 "판타지엔"을 구할 "구원자"를 찾아 모험을 떠난다. 아트레이유
  • '''행복의 용 푸쿠르(Fuchur):''' 진주조개 빛 비늘을 가진, 동양의 용과 같은 모습의 용이다. 항상 희망과 행복과 함께하며, 청동 종과 같은 목소리를 가졌다. 푸쿠르
  • '''어린 황녀(Kindliche Kaiserin):''' "판타지엔"의 여왕이다. "소망을 다스리는 금빛 눈의 황녀"라고도 불린다. 어린아이 황후

3. 2. 현실 세계의 인물

바스티안 발타자르 벅스는 주인공으로, 뚱뚱하고 치즈색 피부에 X자형 다리를 가진 느릿느릿한 소년이다.[14] 한 번 유급했고, 항상 괴롭힘을 당한다. 이니셜은 BBB이다. 책을 읽거나 이야기를 만드는 것을 좋아하며, 판타지엔에서는 동방의 왕자와 같은 미소년이 된다.

칼 콘래드 코란더는 헌책방 주인이다.[14] 이니셜은 KKK이며, "책을 더럽힌다"며 아이들을 싫어한다. 과거 바스티안과는 다른 방법으로 판타지엔에 가서 어린 시절의 그에게 이름을 지어준 적이 있다.

바스티안의 아버지는 치과기공사이다.[14] 아내가 죽은 후 바스티안에게 무관심해져서, 유급에도 아무 말도 하지 않게 되었다.

바스티안의 어머니는 이야기 시작 전에 이미 사망했다.[14] 그녀가 사망한 이후로 바스티안의 가정이 어두워졌다.

3. 3. 판타지엔의 주민

어린아이 황후가 다스리는 환상의 나라 "판타지엔"은 "무(無)"의 확대로 붕괴 위기에 놓여 있었다. 켄타우로스인 명의 카이론은 아트레유에게 여왕의 대리인 "아우린"을 주고 구원자를 찾으라고 명한다.[12] 아트레유는 행복의 용 푹크등을 만나 여러 시련을 겪지만 결국 구원자는 인간 바스티안임을 알게된다.[13]

판타지엔의 주민은 다음과 같다.

이름설명
바스티안 발타자르 벅스주인공. 현실 세계에 사는, 뚱뚱하고 치즈색 피부에 X자형 다리를 가진 느릿느릿한 소년. 한 번 유급했고, 항상 괴롭힘을 당한다. 책을 읽거나 이야기를 만드는 것을 좋아한다. 판타지엔에서는 동방의 왕자와 같은 미소년이 된다.
아트레이유녹색 피부의 소년. 이야기 전반의 주인공. "판타지엔"의 위기를 의사 카이론에게 듣고, "구원자"를 찾아 위대한 탐험의 여정을 떠난다.
행복의 용 푸추르진주조개 빛 비늘을 가진, 동양의 용과 같은 모습의 용. 항상 희망과 행복과 함께하며, 청동의 종과 같은 목소리를 가진다.
어린 황녀"판타지엔"의 여왕. "소망을 다스리는 금빛 눈의 황녀"라고도 불린다.
블루프／유크유크／부슈부술／표른라차르크「판타지엔」의 위기를 어린 시절의 아티에게 전하러 온 사절들. 순서대로, 도깨비불·콩알 요정·밤의 마녀·암석 괴물.
카이론켄타우로스. 명성 높은 의술의 달인. 어린 시절의 아티로부터 아우린을 받아 아틀레이유에게 전달한다.
아르타크스아틀레이유의 말.
태고의 노파 모르라「판타지엔」의 모든 생물보다 오래 산 생물. 「슬픔의 늪」에 서식하고 있다.
군중자 이그라물죽음의 산맥에 있는 나락의 틈에 사는 무수한 벌레. 무리를 지어 다양한 모습을 취한다. 1시간 만에 죽는 대신 「판타지엔」의 어디든 원하는 곳으로 순간 이동할 수 있게 하는 독을 가지고 있다.
남쪽 예언자 우유라라「침묵의 목소리」라고도 불린다. 목소리만 존재하며, 말을 걸 때는 운을 맞춰 시로 해야 한다.
엔기우크／우르글땅의 요정 부부. 남편 엔기우크는 우유라라에 대한 연구를 하고 있으며, 아내 우르글은 약초를 다루는 데 능숙하다.
릴／바우레오／쉬르크／마이스트릴각각 북쪽·동쪽·남쪽·서쪽을 세력권으로 하는 거대한 바람의 요정.
그모르크늑대인간. 자신의 세계를 가지지 못한 자이며, 「판타지엔」을 멸망시키려는 자를 섬기고 있었다. 위대한 탐험의 여정에 나선 아틀레이유를 추적한다.
떠돌이 산의 노인「판타지엔」의 모든 것을 붉은 구리색 책에 기록하는 노인. 어린 시절의 아티와 대응하는 존재로 여겨진다.
색깔 있는 죽음 그라오그라마색깔 있는 사막 고아프의 왕. 밤이 되면 돌이 되고, 아침이 되면 다시 살아나는 사자. 고아프의 색깔에 맞춰 몸 색깔이 변한다.
이하암컷 당나귀. 바스티안의 애마가 된다. 달리는 속도는 느리지만 승차감이 좋다. 또한, 어떤 종류의 직감에 뛰어나다.
용사 힌레크 / 오글라마르 공주바스티안이 판타지엔에서 처음 만난 사람들. 공주는 "모든 자를 물리친 용사가 아니면 결혼하지 않겠다"는 맹세를 했고, 힌레크는 그녀에게 연정을 품고 있다.
히크리온 / 히스발트 / 히도른세 명의 기사. 히크리온은 검은 콧수염을 기른 괴력의 소유자, 히스발트는 빨간 머리에 가냘픈 체격의 신속한 자, 히도른은 키가 크고 마른 체형으로 인내력과 지구력에 뛰어나다. 바스티안의 친위대가 된다.
은빛 노인 케르코바트은빛 도시 아말간트의 원로.
아하라이종족명. "판타지엔"에서 가장 못생긴 생물. 자신의 추함을 한탄하며 끊임없이 눈물을 흘리기 때문에 "끊임없이 우는 벌레"라고도 불린다.
슐람푸펜종족명. 화려한 색깔을 한, 항상 장난을 치는 생물. "광대 나방"이라고도 불린다.
일루안푸른 악마.
사이데"판타지엔"에서 가장 사악한 여마법사. 자신의 의지로 흑갑옷을 움직일 수 있다. "아우린"에 의해 정신을 잃은 바스티안을 부추겼다.
예감의 어머니 우슈투 / 관조의 아버지 시르크리 / 명민함의 아들 이지푸별 수도원의 원장, 침묵 명상가 세 사람. 체형은 인간이지만 각각 올빼미, 독수리, 여우의 머리를 가지고 있다.
아르가크스작은 회색 원숭이. 옛 황제들의 관리인으로, 술 장식이 달린 검은 박사 모자를 쓰고 있다. 능글맞은 냉소가.
이스카르나리이스카르에 사는 사람들로, "함께하는 사람들"이라는 의미를 가진다.
아이우올라 아주머니"변하는 집"에 산다. 과일 등 식물을 입은 기이한 여성.
요르맹인 광부. 어둠 속에서만 시각을 되찾는 듯하다. 그림 채굴장 민로우드 광산에서 인간 세계의 잊혀진 꿈을 채굴하고 있다.


4. 주제 및 상징

이 소설은 어머니를 잃고 아버지와 소원해진 뚱뚱하고 상상력이 풍부한 소년 바스티안 발타자르 벅스를 중심으로 이야기가 전개된다.[12] 바스티안은 괴롭힘을 피해 칼 콘래드 코란더의 고서점에 들어가 "무한의 이야기"라는 책을 훔쳐 읽으며 환상적인 세계 '판타지카'로 빠져든다.

판타지카는 자애로운 어린아이 황후가 다스리는 곳이지만, '무(無)'라는 형태 없는 존재로 인해 위협받는다. 황후의 사절단은 켄타우로스 의사 카이론으로부터 황후가 병들었으며, 소년 전사 아트레유가 치료제를 찾아야 한다는 사실을 듣고 충격을 받는다. 아트레유는 모든 해악으로부터 보호하는 부적 아우린을 받고, 늙은 거북이 모르라의 조언에 따라 황후의 치료법을 알고 있을지도 모르는 보이지 않는 신탁 우율랄라를 찾아 떠난다. 이 과정에서 행운의 용 팔코르의 도움을 받는다. 우율랄라는 황후를 구할 수 있는 유일한 방법은 판타지카 경계 너머의 인간이 황후에게 새로운 이름을 지어주는 것이라고 말한다.

바스티안은 책을 읽으면서 등장인물들이 자신의 존재를 인식하고 있다는 암시에 불안해한다. 아트레유는 아우린을 잃고 어둠의 생물들이 사는 스푸크 시티에서 늑대인간 그모르크를 만나는데, 그모르크는 자신이 무(無)의 하인이며 황후의 영웅을 막기 위해 보내졌다고 밝힌다. 아트레유가 자신이 찾던 영웅임을 알리자 그모르크는 웃으며 죽고, 그의 시체는 아트레유를 무(無)로부터 도망치지 못하게 한다. 팔코르는 아우린을 회수하고 아트레유를 구출한다.

어린아이 황후는 바스티안이 구원자임을 확신하지만, 바스티안은 이를 믿지 못하고 새 이름을 말하지 않는다. 황후는 스스로 방랑산의 노인을 찾아가고, 노인은 "무한의 이야기"라는 책을 읽기 시작한다. 바스티안은 이야기가 반복됨을 깨닫고, 자신의 개입 없이는 영원히 반복될 것임을 인지하여 황후에게 "달의 아이"라는 이름을 지어준다. 황후는 바스티안에게 아우린을 주고, 뒷면에는 "네가 원하는 대로 해라"라고 적혀 있다.

바스티안은 소원을 빌 때마다 인간으로서의 기억을 잃는다. 그는 판타지카를 모험하며 아우린을 사용하지만, 이는 판타지카에 부정적인 영향을 미친다. 사악한 마법사 자이디의 도움으로 바스티안은 판타지카를 제국으로 삼으려 하지만, 아트레유와의 전투에서 패배하고 상아탑이 파괴된다. 바스티안은 "옛 황제들의 도시"에서 무의미한 삶을 사는 인간들을 만나고, 자신의 가장 강한 소원이 사랑할 수 있는 능력임을 깨닫는다.

마지막 기억(자신의 이름)을 잃은 바스티안은 생명의 물을 찾지 못해 판타지카를 떠날 수 없다. 아트레유와 팔코르의 도움으로 바스티안은 자신의 이름을 듣고 모든 이야기를 완성하겠다는 약속을 받은 후, 생명의 물과 함께 인간 세계로 돌아간다. 그는 아버지에게 자신의 모험 이야기를 들려주고, 아버지의 슬픔을 치유한다. 코란더는 자신도 판타지카에 간 적이 있으며, 바스티안이 다른 사람들에게 판타지카로 가는 길을 보여줄 것이라고 말한다.

리스너의 앨범 ''우든 하트(Wooden Heart)''는 이 소설에 기반하거나 큰 영향을 받았다.[13] 스페인의 인디 록 밴드 베투스타 모를라(Vetusta Morla)와 보이 밴드 아우린(Auryn), 메탈코어 밴드 아트레유(Atreyu)는 소설 속 등장인물에서 이름을 따왔다. 밴드 베이사이드(Bayside)는 소설 속 대사를 인용한 노래를 발표했고, 힙합 아티스트 홈보이 샌드맨(Homeboy Sandman)은 노래에서 아트레유와 팔코르를 언급했다. 영국의 팝 가수 리마(Limahl)는 영화 사운드트랙에 수록된 노래의 영어 버전을 불렀다.

이 소설은 무대극, 발레, 오페라 등 다양한 형태로 각색되었다.[19][20][21] 2004년 독일 트리어와 바이마르 국립극장에서 오페라와 발레 버전이 초연되었고, 린츠 주립극장에서도 공연되었다. 오페라와 발레 음악은 지그프리트 마투스(Siegfried Matthus)가 작곡했고, 오페라 대본은 안톤 페리(Anton Perry)가 썼다. 캐나다에서는 2019년 스트랫퍼드 페스티벌에서 데이비드 S. 크레이그(David S. Craig)가 각색하고 혹슬리 워크맨(Hawksley Workman)이 음악을 작곡한 무대극으로 각색되었다.[22]

5. 한국 출판 및 번역

1982년 이와나미 쇼텐에서 일본어판이 출간되었다.[2] 1996년 문예출판사에서 차경아 번역으로 한국어판이 출간되었다(ISBN 9788931002874, ISBN 9788931002881). 한국어판은 원작과 마찬가지로 현실 세계 부분은 적갈색, 판타지엔 부분은 녹색으로 인쇄되어 이야기의 몰입도를 높였다.[3]

6. 각색


  • 리스너의 앨범 ''우든 하트(Wooden Heart)''는 밴드가 확인한 바와 같이, 『끝없는 이야기』를 기반으로 하거나 또는 크게 영향을 받았다.[12] 앨범의 여러 노래들은 줄거리나 등장인물의 여러 가지 생각들을 나타낸다.[13]
  • 스페인의 인디 록 밴드 베투스타 모를라(Vetusta Morla)는 소설 속 고대 거북이에서 이름을 따왔으며, 스페인 보이 밴드 아우린(Auryn)은 아트레유와 바스티안에게 주어진 메달에서 이름을 따왔다.
  • 메탈코어 밴드 아트레유(Atreyu) 역시 『끝없는 이야기』의 등장인물에서 이름을 따왔다.
  • 밴드 베이사이드는 2005년 자작 앨범 베이사이드에 록바이터가 아트레유에게 하는 연설을 언급한 "그들은 강한 손처럼 보였다(They Looked Like Strong Hands)"라는 노래를 발표했다.
  • 힙합 아티스트 홈보이 샌드맨(Homeboy Sandman)은 2019년 노래 "파 아웃(Far Out)"에서 아트레유와 팔코르를 언급한다.
  • 2016년 9월 1일, 구글 아티스트 소피 디아오(Sophie Diao)가 제작한 구글 두들이 작품 초판 발행 37주년을 기념하여 공개되었다.[23]
  • 아버지가 저명한 화가였던 미하엘 엔데(Michael Ende)는 자신도 그림을 그렸으며, 책의 표지에도 심혈을 기울였다. 17년 동안 엔데의 편집자를 맡았던 로만 호케(Roman Hocke)는 “엔데는 이 책을 ‘마법의 책’이라고 했습니다. 그러므로 표지도, 그 안에 독립된 세계가 있는 것 같은, 특별한 것이어야 한다고”라고 말했으며, 출판된 책은 그 말대로 표지에 두 마리의 뱀이 그려진 천으로 장정된 책으로, 이야기에 빠져드는 입구 역할을 하는 장치가 되었다.[27]
  • 이와나미 쇼텐(岩波書店)에서 발행한 일본어판 하드커버는 책 속에 등장하는 『끝없는 이야기』와 마찬가지로, 하드케이스를 벗겨낸 책 본체의 장정은 적갈색 천으로 되어 있으며, 서로의 꼬리를 물고 타원형을 이룬 두 마리 뱀의 “아우린(Auryn)” 문양이 새겨져 있다. 본문도 원어판과 마찬가지로 현실 세계 부분은 적갈색으로, “판타지엔(Fantasien)” 부분은 녹색으로 인쇄되어 있다. 이와나미 쇼텐은 출판 및 장정을 위해 천을 특주했기 때문에, 가격은 세금 포함 3천 엔을 넘었다.[27]

6. 1. 영화



『네버엔딩 스토리』는 영화로 제작되어 시리즈화되었지만, 시리즈 1편의 결말은 원작자인 미하엘 엔데의 의도와 맞지 않아 그는 이를 싫어하며 소송을 제기했다.[27]

3편은 원작 스토리와 거의 관련이 없다.

원작을 다소 각색했지만, 전반부는 원작에 충실하려고 했던 작품이다. 게임보이를 좋아하는 소년 바스티안은 서점 주인에게 억지로 책을 권유받고, 『끝없는 이야기』의 이야기를 읽기 시작한다. 책 속의 주인공 아트레이유는 처음에는 진지하게 모험을 하고 여왕을 구하는 임무를 수행하지만, 여기서부터 이야기가 바뀌기 시작한다.

바스티안과 아트레이유의 접점은 없고, 연애에만 관심 있는 모습을 보인다. 하지만 현실 세계로 뛰쳐나온 아트레이유는 스케이트보드를 타고 바스티안 앞에 나타나고, 여기서부터 이야기가 전개될 것 같았지만, 결국 중단되었다.

역할감독각본제작촬영
정보아담 와이즈만, 자일스 워커레이라 베이슨, 캐린 하워드, 데이비드 프레스턴스티븐 헤윗다니엘 빌뇌브



등장인물배우
바스티안 벅스마크 레덜
아트레유테일러 하인즈
어린 시절의 당신(여왕), 달의 아이오드리 가디너
잣데빅토리아 산체스
코렌더존 던힐
마이클 벅스노엘 버튼
로라 벅스제인 휠러
플라이 걸스테파니 벅스턴
그모르크, 블랑크 선생에드워드 얀키
족제비사이먼 비콕
파론브리타니 드리스델
코너조니 그리핀
에이프릴엠마 캠벨



리마(Limahl)는 1984년 영화 사운드트랙에 수록된 노래의 영어 버전을 불렀다.

6. 2. 기타


  • 리스너의 앨범 ''우든 하트(Wooden Heart)''는 이 밴드가 직접 밝힌 바와 같이, 『끝없는 이야기』를 기반으로 하거나 큰 영향을 받았다.[12] 앨범의 여러 노래들은 줄거리나 등장인물의 생각들을 나타내는데, 이는 밴드의 앨범 가사 페이지에서 확인할 수 있다.[13]
  • 스페인의 인디 록 밴드 베투스타 모를라(Vetusta Morla)는 소설 속 고대 거북이의 이름을 따왔고, 스페인 보이 밴드 아우린(Auryn)은 아트레유와 바스티안에게 주어진 메달의 이름을 따왔다.
  • 메탈코어 밴드 아트레유(Atreyu) 또한 『끝없는 이야기』의 등장인물에서 이름을 따왔다.
  • 밴드 베이사이드는 2005년 자작 앨범 베이사이드에 록바이터가 아트레유에게 하는 연설을 언급한 "그들은 강한 손처럼 보였다(They Looked Like Strong Hands)"라는 노래를 발표했다.
  • 힙합 아티스트 홈보이 샌드맨(Homeboy Sandman)은 2019년 노래 "파 아웃(Far Out)"에서 아트레유와 팔코르를 언급한다.
  • 영국의 팝 가수 리마(Limahl)는 1984년 영화 사운드트랙에 수록된 노래의 영어 버전을 불렀다.
  • 2016년 9월 1일, 구글 아티스트 소피 디아오(Sophie Diao)가 제작한 구글 두들이 작품 초판 발행 37주년을 기념하여 공개되었다.[23]
  • 오션 소프트웨어는 1985년에 텍스트 어드벤처 게임을 ZX 스펙트럼, 암스트래드 CPC, 코모도어 64, 아타리 8비트 컴퓨터용으로 출시했다.[24]
  • 두 번째 영화를 기반으로 한 비디오 게임이 메림팩스에서 라이넬 레이블로 1990년에 출시되었고, 시스템 4에서 ZX 스펙트럼과 코모도어 64용으로 재출시되었다.[25]
  • 엔데의 작품에서 영감을 받은 비디오 게임 ''AURYN Quest''가 2002년에 출시되었다.[26]
  • 2001년 캐나다와 독일에서 제작되어 일본에서 방영된 해외 드라마가 있다.

  • 원제: Tales from the Neverending Story
  • 일본어 제목: 네버엔딩 스토리 遥かなる冒険 (하루카나루 보켄)


총 13화가 제작되었지만, 일본에서는 6시간 분량의 전후편 형식의 텔레비전 영화로 DVD가 출시되었다.

원작을 다소 각색했지만, 전반부는 원작에 충실하려고 했던 작품이다. 게임보이를 좋아하는 소년 바스티안은 서점 주인에게 억지로 책을 권유받고, 『끝없는 이야기』의 이야기를 읽기 시작한다. 책 속의 주인공 아트레이유는 처음에는 진지하게 모험을 하고 여왕을 구하는 임무를 수행하지만, 여기서부터 이야기가 바뀌기 시작한다. 바스티안과 아트레이유의 접점은 없고, 연애에만 관심 있는 모습을 보인다. 하지만 현실 세계로 뛰쳐나온 아트레이유는 스케이트보드를 타고 바스티안 앞에 나타나고, 여기서부터 이야기가 전개될 것 같았지만, 결국 중단되었다.

  • 등장인물


등장인물설명
바스티안게임을 좋아하는 현대인. 연애나 랩에 관심이 있는 등 영화판 3편의 성격과 비슷하다.
아트레이유바스티안의 친구이지만, 플라이걸과의 연애에 더 관심이 있는 평범한 고등학생 스타일의 청년.
어린 시절의 님과 자이데자매라는 설정. 출연이 늘어나 서로 편안하게 지낸다.
팔콘행운을 부르는 아트레이유의 파트너였지만, 이번에는 감옥에 갇혀 있다. 또한 아트레이유도 플라이걸의 전투기를 애용하기 때문에 팔콘을 타는 것은 마지막 장면뿐이다.
콜레안더영화판 3편부터 설정을 가져와 판타지엔과 현실 세계 양쪽에 살고 있다.
학우괴롭힘을 당하는 아이라는 설정은 사라지고, 친구들과의 로맨틱 코미디가 후반부 이야기의 골격이 된다.


  • 제작진


제작진이름
감독아담 와이즈만, 자일스 워커
각본레이라 베이슨, 캐린 하워드, 데이비드 프레스턴
제작스티븐 헤윗
촬영다니엘 빌뇌브


  • 출연진


등장인물배우일본어 더빙
바스티안 벅스마크 레덜츠무라 마코토
아트레유테일러 하인즈나미카와 다이스케
어린 시절의 당신(여왕), 달의 아이오드리 가디너타카하시 리에코
잣데빅토리아 산체스혼다 타카코
코렌더존 던힐아오노 타케시
마이클 벅스노엘 버튼이시와라 요시토
로라 벅스제인 휠러오카모토 아키코
플라이 걸스테파니 벅스턴카와카미 토모코
그모르크, 블랑크 선생에드워드 얀키나카다 카즈히로
족제비사이먼 비콕미즈시마 유
파론브리타니 드리스델카사이 리츠코
코너조니 그리핀오카노 코우스케
에이프릴엠마 캠벨카라사와 준


  • 에피소드 목록


#「돌의 심장」(Heart of Stone)

#「무」(The Nothing)

#「행운의 용」(The Luckdragon)

#「블랭크 씨 삭제하기」(Deleting Mr. Blank)

#「이름의 선물」(The Gift of the Name)

#「달콤한 나의 집」(Home Sweet Home)

#「왕홀」(The Sceptre)

#「행운은 여기까지」(The Luck Stops Here)

#「용기의 훈장」(Badge of Courage)

#「신이 내린 기계」(Deus Ex Machina)

#「천국의 계단」(Stairway to Heaven)

#「방문객」(The Visitor)

#「부활」(The Resurrection)

  • 기타


『끝없는 이야기』를 공유 세계관으로 한 소설 시리즈 『판타지엔』이 있다.

7. 평가

독일 영화 제작자 울리 파우(Ulli Pfau)가 실시한 설문 조사에 따르면, 《끝없는 이야기》는 특히 18~35세 독자들에게 인기가 많다. 독일과 일본에서 가장 성공적이며, 1984년 영화 영화는 영어권 관객들에게 더 잘 알려져 있다.[4]

초기 영어판에 대한 비평으로는, 《라이브러리 저널(Library Journal)》과 《커커스 리뷰(Kirkus Reviews)》에서 긍정적인 평가가 있었다. 《커커스 리뷰(Kirkus Reviews)》는 《끝없는 이야기》를 "매력적이고, 정교하게 만들어진, 몰입도 높은 모험 이야기—모든 연령대의 어린이들을 위한"이라고 평했다.[8][9] 게임 잡지 《화이트 드워프(White Dwarf)》의 비평은 덜 긍정적이었는데, 책의 외관에 문제를 제기하며 "고급스러운 제작에도 불구하고 그림은 조잡하고, 약속했던 '반짝이는 구릿빛 실크' 제본은 내 눈에는 그냥 빨간 천으로 보인다. 그래도 빨강/녹색 색맹이 아니라면 좋은 구매다."라고 적었다.[10]

이후 수년 동안 《끝없는 이야기》의 본문은 여러 관점에서 분석되었다. 《아동 문학에서 등장인물의 수사학(The Rhetoric of Character in Children's Literature)》에서 문학 비평가 마리아 니콜라예바(Maria Nikolajeva)는 소설의 두 부분이 서로를 반복한다고 주장한다. 바스티안이 영웅이 되지만 후반부에는 "반영웅으로서도, 동화의 가짜 영웅으로서도 행동하지 않는다"는 것이다. 또한 바스티안과 아트레이유의 등장인물은 거울의 양면처럼 볼 수 있다고 한다.[11] 헬무트 그로네만(Helmut Gronemann)의 《판타스티카—무의식의 영역(Fantastica—the Realm of the Unconscious)》은 융적 관점에서 소설을 탐구하며, 이야기 속의 원형과 상징을 확인한다.[4] 또한 일부 종교 단체는 숨겨진 메시지와 이미지를 찾아 본문을 분석하기도 했다.[4]

참조

[1] 웹사이트 What is the{{sic|hide=y|reason=double 'the' error in source title}} The Neverending Story, who wrote it and why is it worthy of a Google Doodle? https://www.telegrap[...] 2016-09-01
[2] 서적 Crossover Fiction: Global and Historical Perspectives https://books.google[...] Routledge 2010-11-24
[3] 웹사이트 Why Michael Ende's 'The Neverending Story' is cult https://www.dw.com/e[...] 2020-12-08
[4] 서적 Beyond Babar: The European Tradition in Children's Literature https://books.google[...] Scarecrow Press 2006-08-19
[5] 웹사이트 The Neverending Story > Editions https://www.goodread[...] 2020-12-11
[6] 웹사이트 Der Niemandsgarten https://michaelende.[...] 2020-12-11
[7] 웹사이트 Das große Michael Ende Lesebuch https://michaelende.[...] 2020-12-11
[8] 학술지 Book Review: Fiction R. R. Bowker Co. 1983-10-15
[9] 웹사이트 The Neverending Story https://www.kirkusre[...] 2020-12-08
[10] 학술지 Critical Mass Games Workshop 1984-01-01
[11] 서적 The Rhetoric of Character in Children's Literature Scarecrow Press
[12] 웹사이트 Listener - Tickets - Downstairs - Chicago, IL - June 29th, 2016 http://www.kickstand[...] 2016-06-29
[13] 웹사이트 Listner http://iamlistener.c[...] 2016-06-29
[14] 웹사이트 Ways The NeverEnding Story is different from the book https://www.looper.c[...] 2020-12-11
[15] 웹사이트 Michael Ende Biography http://www3.plala.or[...] 2007-09-29
[16] 웹사이트 Michael Ende, 65, German Children's Writer https://www.nytimes.[...] 2020-12-08
[17] 웹사이트 The Neverending Story III https://variety.com/[...] 2019-12-08
[18] 웹사이트 'The Neverending Story' To Be Adapted As Series Of Live-Action Films From See-Saw & Michael Ende Productions https://deadline.com[...] 2024-03-20
[19] 웹사이트 World Premiere of The Neverending Story: Magical, enchanting and spectacular https://aussietheatr[...] 2018-12-21
[20] 웹사이트 the neverending story https://xsentertainm[...] 2018-12-21
[21] 웹사이트 Die unendliche Geschichte http://www.omm.de/ve[...] Online Musik Magazin 2015-02-02
[22] 웹사이트 The Neverending Story https://www.stratfor[...] Stratford Festival 2019-09-05
[23] 웹사이트 37th Anniversary of The Neverending Story's First Publishing, google.com. https://doodles.goog[...] 2018-08-09
[24] 웹사이트 NeverEnding Story, The http://www.worldofsp[...] World of Spectrum 2014-02-20
[25] 웹사이트 Neverending Story II, The http://www.worldofsp[...] World of Spectrum 2014-02-20
[26] 웹사이트 Auryn Quest for Windows http://www.mobygames[...] MobyGames 2007-06-23
[27] 뉴스 （今こそミヒャエル・エンデ）あかがね色の本、物語にも登場 https://www.asahi.co[...] 朝日新聞 2015-06-01


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com